question and answer
:: Question :: We are a securities company (SC) which is conducting the procedures for registration of electronic transaction services at the State Securities Commission of Vietnam (the SSC). Please kindly advise the regulations on circumstances where SSC discloses confidential information on our information technology system that was invested by us with a huge investment amount, such as the compensation for damages
Answer:
Pursuant to Article 604 and 619 of the 2005 Civil Code, in case the SSC intentionally or unintentionally causes harm to the SC during the registration of the online transactions services, the SSC must compensate for damage pursuant to the civil regulation on non-contractual damages.
Please also be advised that in order to claim for damages, the SC must prove evidence expressing that the action of the SSC is unlawful activities, which have caused the actual damages to the SC.
Accordingly, the SC must list the actual damage items, request the amount of compensation and must provide valid invoices or receipt on lawful costs and expenses that the SSC caused to the SC and damaged income of the SC (Pursuant to Article 608 of the 2005 Civil Code and the Resolution No. 03/2006/NQ-HDTP dated July 08, 2006).
orther:
- » Question :: I am a member of the Supervisory Commission (the Commission) of a public company which is unlisted and termed from 2007 to 2010. Until now, my term is still valid. In 2009, I was [not] invited to attend any meeting of the company’s Commission. Recently, I also did not attend the Commission’s meeting to produce the Commission’s Report for submission to the General Shareholder’s Meeting (the Meeting) year 2010 on April 9. I was informed that this Commission’s Report was built by the Commissions’ Director (the another member of the Commission also did not attend). I would like to ask you whether the operation of the Commission like that is legal or not? Is the Report mentioned above legal? What should I do to comply with the rights, duties and obligations of a Commission’s member? (01/06/2010)
- » Question :: I am a president of the Management Board (“the Board”) of a public company. As per regulations, the term of the Board, Supervisory Commission (“the Commission”) is five (5) years. Therefore, the first term of the Board, Commission is due on November 2010. However, in order to facilitate the voting of the Board, the Commission in the second term, the Board would like to submit the General Shareholder’s Meeting (“the Meeting”) with the latest on April 19, 2010 for renewal of the first term of the Board, the Commission until April 2011. So, the question is that is the renewal true or not? If the shareholders are not taken opinions directly at the Meeting, can the Board collect opinions indirectly from shareholders in writing? If the Meeting does not pass the renewal, how can the voting of the Board, the Commission be taken in compliance with laws? (31/05/2010)
- » Question :: Our company registers shares at the Securities Depository Central (SDC), but cannot deposit, of which my 10.000 shares. So, can I transfer directly 2.000 shares to my brother and compliment 2.000 shares to my wife? (03/05/2010)
- » Question :: We are a unlisted public company which issued convertible bond (two years term) nearly two years ago. In the coming time, the company will register to list shares in the Ho Chi Minh City Stock Exchange (HOSE). In order to shorten time, will the company be able to conduct this procedure along with converting bonds to shares? (28/04/2010)
- » Question :: In 2009, the price of listed shares of many companies increased continuously. Therefore, such companies were required to provide explanation for such increase. There are many companies used the same explaining contents for different explanation. Please kindly provide the regulations on content of the explanation on increase of price of shares? (21/03/2010)
Tiếng Việt
English





