|
PART VII
|
COMPETITION
|
|
1.Restraint of competition
|
Practices in restraint of competition means practices of enterprises which reduce, distort or hinder competition in the market, including practices being agreements in restraint of competition, abuse of dominant market position, abuse of monopoly position and economic concentration. Entities and individuals doing business in Vietnam in breach of prohibited practices in restraint of competition shall be imposed a high fine up to 10% of the total turnover of the violators in the same fiscal year. Additional penalties may also apply to such entity or individual, for instance, withdrawal of business registration certificate or remedy measures such as restructure of an enterprise, compulsory re-sale of the relevant part of an enterprise which was acquired, division or separation of enterprises which are merged or consolidated.
|
|
a. Agreements in restraint of competition
|
Agreements in restraint of competition are (i) agreements either directly or indirectly fixing the price of goods and services; (ii) agreements to share consumer markets or sources of supply of goods and services; (iii) agreements to restrain or control the quantity or volume of goods and services produced, purchased or sold; (iv) agreements to restrain technical or technological developments or to restrain investment; (v) agreements to impose on other enterprises conditions for signing contracts for the purchase and sale of goods and services or to force other enterprises to accept obligations which are not related in a direct way to the subject matter of the contract; (vi) agreements which prevent, impede or do not allow other enterprises to participate in the market or to develop business; (vii) agreements which exclude from the market other enterprises which are not parties to the agreement; (viii) collusion in order for one or more parties to win a tender for supply of goods and services.
|
|
b. Market domination or monopoly position
|
An enterprise shall be deemed to be in a monopoly position if there are no enterprises competing in the goods and services in which such enterprise conducts business in the relevant market. An enterprise shall be deemed to be in a dominant market position if such enterprise has a market share of 30% or more in the relevant market, or is capable of substantially restraining competition; and a group of enterprises shall be deemed to be in a dominant market position if they have a market share of 50% or more in the relevant market. Entities and individuals in dominant market position or monopoly position are banned from carrying out certain activities which are described in the Law on competition and which may result in restraint of competition and harms to other market players.
|
Tiếng Việt
English






